Long-time Laboratorium reader Ken Liu writes in with the following:
I read your piece on The Google Dilemma, and I wanted to raise several
points that you might or might not have considered. The intent isn’t
to argue, but in general, I’ve found the discussion of censorship in
China in America to be lacking, and I hope you could enrich the
discussion.
First, the term “censorship” is loaded. Businesses follow censorship
laws (or the pressure to censor that isn’t strictly legally required)
in every country, including the Untied States (see the recent
agreements by major ISPs to remove child pornography newsgroups).
This point is often abused by those who defend China’s practice — but
they do have a point. The point isn’t so much whether human rights
are being respected; rather, it’s about the right balance between
insisting on your principles — that you, as a Western company, would
like to display search results and images that you see as legitimate
responses to a query, subject to your own biases and tastes — versus
the principles of the host country — which may be determined through
undemocratic processes (as they are in China), or by non-liberal
cultures (as they are in Saudi Arabia and other places), or through
democratic processes in liberal cultures with certain blind spots.
Often, people speak of “censorship” without acknowledging that there
is a background of this kind of contest going on. Fundamentally, the
assumption behind the intuition that “censorship” is bad is that other
people ought to see things just the way we see them. And that may be
a laudable goal or a bad goal. But it’s not self-evident. To say
that someone else is censoring is to say that they are not seeing
things the way we want to see them, and whether the views of those
others are “authentic” (in the sense of being liberal or democratic)
may be relevant or not to the determination, but again it’s not
self-evident.
Second, there’s the question of whether it’s a net good thing for
Google/Yahoo/etc. to do business in China while following Chinese
rules about censorship, as I’ve defined it above. Supposing that we
find it a laudable goal to impose our views on the Chinese — a
question that we will set aside for now — it’s hard to see why
Google’s method is bad. Google’s principle fundamentally is that more
information is better than less information, so it’s better for Google
to be present in China than for it not to be in China. I find this
argument very convincing. The presence of a Western company spreading
Western values in China, no matter how censored, is a net win for the
West. In so far as our goal is to topple the Chinese government and
to introduce instability into China, it’s better to have Google in
there spreading information and alerting people to the fact that
things are being censored, than otherwise. And as I have elaborated
elsewhere, Google.cn’s censorship is quite different from what the
Chinese companies and users themselves engage in.
Third, there’s the question of the specific example of Tiananmen. You
view the Chinese search results as “censored,” but actually, every
time I do a search on Tiananmen on Google I feel I’m watching the
result of a Google bomb. To me, the iconic image of Tiananmen is the
one where Chairman Mao stood up and declared the founding of the
People’s Republic. That moment is the dividing line between
pre-modern China and modern China, and for many Chinese it is an image
that is much more potent than the images of the protests.
(Alternatively, other Chinese might think of Tiananmen as a complex
symbol of some six hundred years of late Imperial Chinese history; as
a stand-in for the debates over Chinese ethnicity and identity
(Manchu, Mongol, Tibetan, Hui, or Han?); as a public forum in which
the greatest events of China in the last sixty years have played out;
as a place in which the conflicting impulses of Chinese nativist pride
and confusion and shock at the importation of the foreign are still
being played out; etc.) Taken in context, the protests of 1989 —
which dominates Western consciousness purely by accident of timing —
are simply one other entry in a long history of Chinese student
movements against governments which produced little immediate concrete
results, but cumulatively, will lead to significant systematic
changes. It is neither the most important student movement in China
nor even the most significant event in Tiananmen Square itself. For
most Chinese, Tiananmen is a central backdrop to the birth of modern
China, the scene of countless official processions — the good and the
bad, a symbol with a complex history that is entwined with the Chinese
identity, and somewhere in that line, the protests of 1989 are but a
blip in that long history. When a search engine defines this symbol
for Western audiences as simply a photograph of an unknown man
standing in front of a column of tanks, then there is more than a bit
of cultural domination and essentialism going on. The “uncensored”
Google search results encapsulate, in a very simple image, the lack of
understanding most Westerners have of China, of Tiananmen, and of the
protests of 1989.
Now, a simple answer might be: “That might all be true, but who cares?
The job of a search engine is to reflect the consensus judgment of
the Web as a whole on a matter. If most of the Web view Tiananmen as
simply a symbol of democratic protests against authoritarian China,
then the fact that the Chinese themselves see Tiananmen differently,
as a symbol of more than 400 years of Chinese history, is irrelevant.”
But that’s just ducking the problem. The fact that most Chinese do
not write in English and are not free to write what they think so that
they can counterbalance the biases of the West against their country
and culture means that the Web is itself necessarily biased and
dominated by Western ideas and beliefs. Before we simply say that the
problem is Chinese censorship, we should acknowledge that the
“uncensored” view Google gives us in the West is itself quite biased
and “wrong” in its own way.
By way of reply, let me just say that if I had an extra hour in every day, I’d write an essay called “There’s No Such Thing As an Objective Search Result, and It’s a Good Thing, Too.” Every search ranking is “biased” in the Eric Goldman sense: The search engine’s programmers necessarily make editorial judgments about what their users most want to see. (Even an alphabetical list of every page on the Web favors some sites and disfavors others.) The real question is what kinds of search engines we would want to have for a liberal society in which people hold diverse and opposing views about “good” and “bad” content—and for a liberal international order in which different societies have diverse and opposing views on these questions.
One answer is that diversity of individual judgments should be mirrored by diversity of search algorithms. We stand the best chance of helping every individual find the content she wants and needs if we give her a rich opportunity to pick and choose among competing search engines. The more we force search engines to hew to “objective” societal judgments about good and bad content, the more likely we are to impose majority views on minority searchers. So we should be as agnostic as we reasonably can abut what is “right” and “wrong” in search results, as a way of respecting the judgments of others with whom we disagree.
Another answer is that the inevitability (indeed desirability) of bias in the Goldman sense need not mean we throw up our hands about search engines that are biased in the Friedman-Nissenbaum sense: ones that “systematically and unfairly discriminate against certain individuals or groups of individuals in favor of others.” So far as possible, we ought not to let search engines be the instruments of unfair discrimination against the disempowered. I see at least two cases in which the toleration principle from above poses no obstacle to this antidiscrimination principle:
First, when there isn’t a diversity of search engine options, the toleration principle loses force. If everyone uses a single dominant search engine, the choice is between letting the search engine impose its values on users and imposing societal values on users. Of course, the first-best response would be to restore diversity to the search ecology, but a second-best (and ideally temporary) move would be to prevent those instances of discrimination that society as a whole considers unfair.
Second, when a search engine is dishonest with its users about its biases, we have grounds to object. Such an engine isn’t properly other-regarding and deprives its users of autonomy. A search engine that claims its rankings are entirely “objective” and then filters out results by hand is telling us that it doesn’t actually believe its own rhetoric about the rightness of its ranking principles. While the line is hard to draw, there’s also a point at which a complete lack of transparency becomes a form of dishonesty. A search engine that genuinely thinks certain forms of content are “bad” and unwanted by its users should be willing to admit in public that it holds these views.
I don’t mean these principles to be a direct response to Ken’s email. You’ll note, for example, that I raised the issue of liberal internationalism (how different states with different values are to coexist) and then said nothing at all about it. Think of my thoughts here, instead, as being where I’d start from in responding, if I had that extra hour.
